localized guerrilla construction projects

23:05 Jan 7, 2005 

15:26 Jan 7, 2005 

Eu n�o aceitei nenhuma das sugest�es enviadas, porque ponderando e relendo o original conclu� que o termo guerrilla est� usado como met�fora para diferenciar uma forma de a��o de contribui��o para moradia de sem-tetos mais convencional - a dos ADPSR - e a dos Mad Housers, que prefiro traduzir como n�-convencionais, irregulares, etc. Visitando o site dos Mad Housers, descobri que eles agem invandindo terrenos aparentemente sem dono e l� instalando suas cabanas port�teis. Uma a��o tipo MST, de arquitetos para desabrigados. Obrigada, de todo modo. Maria

21:09 Jan 2, 2005 

Mad Housers � uma institui��o beneficiente de arquitetos de Atlanta que d� assist�ncia a pessoas desabrigadas ou "sem-teto", criando projetos mais baratos. Por que o autor fala em localized guerrilas � o problema. Guerrilha ter� a ver com o car�ter n�o-convencional dos projetos, como esses abrigos individuais?