gamma ray burst
Portuguese translation: erupção de raios gama
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 15:35 Jul 17, 2012 |
| English to Portuguese translations [PRO] Science - Astronomy & Space | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Marlene Curtis United States Local time: 18:03 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | rajada de raios gama |
| ||
| 4 | erupção de raios gama |
| ||
| 4 | explosões de raios gama |
|
Answers
1 hr confidence: 
rajada de raios gama Explanation: rajada de raios gama |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
43 mins confidence:
erupção de raios gama Explanation: http://pt.wikipedia.org/wiki/Erupção_de_raios_gama -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2012-07-17 17:01:49 GMT) -------------------------------------------------- https://www.google.com/webhp?source=search_app#hl=en&output=... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
4 days confidence:
explosões de raios gama Explanation: raios gama « O Universo – Eternos Aprendizes eternosaprendizes.com/tag/raios-gama/ As explosões de raios gama (sigla GRB, em inglês, Gamma Ray Burst) estão entre os fenômenos mais energéticos do Universo, Entretanto, algumas destas ... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations