"acing tests"
Portuguese translation: tirando nota máxima nas provas..
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 13:25 Apr 8, 2010 |
| English to Portuguese translations [PRO] Biology (-tech,-chem,micro-) | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: airmailrpl Brazil Local time: 21:17 | ||||
Grading comment
| |||||
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
14 mins confidence: 
arrasando nos testes Explanation: Ace - Easily do well at; pass perfectly. Sugestão. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
18 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1testes com ótimos resultados Explanation: Ver http://answers.yahoo.com/question/index?qid=20090622194957AA... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1Provas com ótimos resultados Explanation: Eu diria 'prova' ao invés de 'teste' por me parecer mais escolar. Abs, Michelle |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence: peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2tirando nota máxima nas provas Explanation: "acing tests" => tirando nota máxima nas provas ace – Dictionary definition of ace | Encyclopedia.com: FREE online ... Definition of ace – Our online dictionary has ace information from The Oxford ... get an A or its equivalent in (a test or exam): I aced my grammar test. ... www.encyclopedia.com/doc/1O999-ace005.html - ace a test meaning | idioMeanings.com (verb) to get a very high score on a test Example Sentence: Mom! Dad! I aced my math test! If you keep acing your tests, Steven, you'll be the best. www.idiomeanings.com/idioms/ace-a-test/ - |
| |
Grading comment
| ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||