The log 10 CFU/ml was calculated
Portuguese translation: O log 10 CFU/ml foi calculado...
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 14:18 Jun 8, 2010 |
| English to Portuguese translations [PRO] Bus/Financial - Biology (-tech,-chem,micro-) / Microbiology | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Ricardo Horta Local time: 13:15 | ||||||
Grading comment
| |||||||
Answers
13 mins confidence: 
| the log 10 cfu/ml was calculated foi feita a contagem, foi calculada a contagem de 10 cfu/m Explanation: Não traduziria, tal medida de contagem está em português em todas as ocorrências. [PDF] (Microsoft Word - Disserta\347\343o) - [ Translate this page ] File Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View by CDOLCRUP APLICAÇÃO - 2010 O efeito de inibição foi calculado mediante diferença entre a contagem .... 3.2.3.8 Cinzas. Determinado por incineração em mufla a 550ºC durante 3 horas (BRASIL, .... A contagem inicial de mesófilos foi de 3,85 log10 UFC/mL e 6,89 log10 ... www.posalim.ufpr.br/Pesquisa/pdf/DissertaMarianne.pdf Lenço com álcool e lenço anti-séptico são inferiores para remover ... - [ Translate this page ] 21 set. 2007 ... as mãos" encontrou 3.8 log10 CFU/mL sobrevivendo ao procedimento; ... usando uma medida de contagem de colônia C difficile por lâmina, ... www.medcenter.com/medscape/content.aspx?id=2401&langtype... - Cached [PDF] AVALIAÇÃO DA QUALIDADE MICROBIOLÓGICA NO PROCESSAMENTO DE FILÉS DE ... - [ Translate this page ] File Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View Contagem (Log10 CFU.g-1) de micro-organismos aeróbios viáveis nas fases de processamento. Este resultado, no entanto, está em conformidade com os padrões ... www.ufpel.tche.br/cic/2009/cd/pdf/CA/CA_01256.pdf - Similar |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
11 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| the log 10 cfu/ml was calculated O log 10 CFU/ml foi calculado... Explanation: http://www.medcenter.com/medscape/content.aspx?id=2401&langt... No estudo da luva, grupo "sem lavar as mãos" encontrou 3.8 log10 CFU/mL sobrevivendo ao procedimento; água morna e sabão não mataram 2.0 log10 CFU/mL; água fria e sabão, 2.0 log10 CFU/mL; água morna e sabão antibacteriano, 2.4 log10 CFU/mL; lenços de mão anti-sépticos, 3.2 log10 CFU/mL; e lenço de mão com álcool, 3.8 log10 CFU/mL. -------------------------------------------------- Note added at 13 mins (2010-06-08 14:32:15 GMT) -------------------------------------------------- O log 10 é "logaritmo de base 10". Esqueci-me de referir isso. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 hrs confidence: 
| the log 10 cfu/ml was calculated a concentração em log 10 cfu/ml foi calculada, a concentração em log cfu/ml foi calculada, Explanation: Observe que eu omiti o 10 depois do log na segunda resposta. É porque log de 10 na base 10 é 1 e não precisa ser colocado. Várias colônias de cada cepa foram transferidas para tubos com 5 ml de caldo Mueller-Hinton até atingirem concentrações de aproximadamente 5 a 6 log CFU/ml. ... www.scielo.br/scielo.php?pid=S0102...script=sci... - Em cache |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
40 days confidence:
| the log 10 cfu/ml was calculated O log 10 UFC( Unidades formadoras de clónias foi calculado Explanation: i'm a microbiologist =) |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations