empty host strain

Portuguese translation: estirpe hospedeira vazia

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:empty host strain
Portuguese translation:estirpe hospedeira vazia
Entered by: Marlene Curtis

13:48 Jul 20, 2010
English to Portuguese translations [PRO]
Science - Biology (-tech,-chem,micro-) / Genética e Biologia Molecular
English term or phrase: empty host strain
To verify the expression, the empty host strain was grown for 48h at 37 C
The host strain used for the expression, is in the Bacillus xxxx strain
Barbara Dias
Local time: 14:20
estirpe hospedeira vazia
Explanation:
PDF] Margarida da Silva - [ Translate this page ]
File Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View
A enzima recombinante sintetizada nesta estirpe hospedeira encontra-se predominantemente sob a forma de corpos de inclusão de acordo com a ...
www.deetc.isel.ipl.pt/JETC05/CCTE02/papers/res/deq/521.pdf

infection strain > estirpe da infecção
2 posts - 1 author - Last post: Sep 28, 2008
(KudoZ) English to Portuguese translation of infection strain: estirpe da infecção [infectologia - Medical: Pharmaceuticals (Medical)].
www.proz.com/kudoz/english_to.../2841514-infection_strain.h...
Selected response from:

Marlene Curtis
United States
Local time: 13:20
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1estirpe hospedeira vazia
Marlene Curtis
3cepa hospedeira vazia
Clauwolf


  

Answers


7 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
cepa hospedeira vazia


Explanation:
:)_

Clauwolf
Local time: 14:20
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 59
Login to enter a peer comment (or grade)

14 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
estirpe hospedeira vazia


Explanation:
PDF] Margarida da Silva - [ Translate this page ]
File Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View
A enzima recombinante sintetizada nesta estirpe hospedeira encontra-se predominantemente sob a forma de corpos de inclusão de acordo com a ...
www.deetc.isel.ipl.pt/JETC05/CCTE02/papers/res/deq/521.pdf

infection strain > estirpe da infecção
2 posts - 1 author - Last post: Sep 28, 2008
(KudoZ) English to Portuguese translation of infection strain: estirpe da infecção [infectologia - Medical: Pharmaceuticals (Medical)].
www.proz.com/kudoz/english_to.../2841514-infection_strain.h...

Marlene Curtis
United States
Local time: 13:20
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 128

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Maria Fernando Lisboa
40 mins
  -> Grata!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search