Modelling and Remodelling of bone

Portuguese translation: modelagem e remodelagem óssea

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Modelling and Remodelling of bone
Portuguese translation:modelagem e remodelagem óssea
Entered by: Salvador Scofano and Gry Midttun

21:04 Jul 23, 2010
English to Portuguese translations [PRO]
Medical - Biology (-tech,-chem,micro-)
English term or phrase: Modelling and Remodelling of bone
Modelling occurs only during growth of the skeleton
Luiz Geolás Neto
modelagem e remodelagem óssea
Explanation:
#
Formato do arquivo: Microsoft Powerpoint - Ver em HTML
COMPORTAMENTO MECÂNICO DE ALGUNS MATERIAIS. COMPORTAMENTO MECÂNICO DO TECIDO ÓSSEO EM FUNÇÃO DA DIREÇÃO DA FORÇA APLICADA. MODELAGEM ÓSSEA.
www.professorgermano.com/biomecanica/ossos2.ppt - Similares
#
Revista Brasileira de Otorrinolaringologia - Fibrous displasia ...
de AL Alves - 2002 - Citado por 2 - Artigos relacionados
Por tratar-se de defeito congênito da modelagem óssea, manifesta-se mais freqüentemente em crianças e adolescentes, tendo crescimento lento e tendência a se ...
www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext... - Em cache - Similares
#
Radiologia Brasileira - Camurati-Engelmann disease: a case report ...
de AC Fonte - 2005 - Artigos relacionados
Foram realizadas radiografias simples do esqueleto, que mostraram intenso espessamento cortical, com estenose do canal medular e perda da modelagem óssea, ...
www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext... - Em cache - Similares
Exibir mais resultados de www.scielo.br
Selected response from:

Salvador Scofano and Gry Midttun
Norway
Local time: 15:58
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +4modelagem e remodelagem óssea
Salvador Scofano and Gry Midttun


  

Answers


1 min   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +4
modelling and remodelling of bone
modelagem e remodelagem óssea


Explanation:
#
Formato do arquivo: Microsoft Powerpoint - Ver em HTML
COMPORTAMENTO MECÂNICO DE ALGUNS MATERIAIS. COMPORTAMENTO MECÂNICO DO TECIDO ÓSSEO EM FUNÇÃO DA DIREÇÃO DA FORÇA APLICADA. MODELAGEM ÓSSEA.
www.professorgermano.com/biomecanica/ossos2.ppt - Similares
#
Revista Brasileira de Otorrinolaringologia - Fibrous displasia ...
de AL Alves - 2002 - Citado por 2 - Artigos relacionados
Por tratar-se de defeito congênito da modelagem óssea, manifesta-se mais freqüentemente em crianças e adolescentes, tendo crescimento lento e tendência a se ...
www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext... - Em cache - Similares
#
Radiologia Brasileira - Camurati-Engelmann disease: a case report ...
de AC Fonte - 2005 - Artigos relacionados
Foram realizadas radiografias simples do esqueleto, que mostraram intenso espessamento cortical, com estenose do canal medular e perda da modelagem óssea, ...
www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext... - Em cache - Similares
Exibir mais resultados de www.scielo.br

Salvador Scofano and Gry Midttun
Norway
Local time: 15:58
Native speaker of: Native in NorwegianNorwegian, Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 128
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Filippe Vasconcellos de Freitas Guimarães: Com certeza. Também "modelamento/remodelamento".
6 mins
  -> Obrigado

agree  Adriana Maciel
14 mins
  -> Obrigado

agree  Daniela Talaat-Vegas
1 hr
  -> Obrigado

agree  Christina Paiva
1 day 59 mins
  -> Obrigado
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search