pocket moiety
Portuguese translation: parte do bolso (da enzima)
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||
|---|---|---|---|---|
|
| 20:41 Jan 14, 2011 |
| English to Portuguese translations [Non-PRO] Science - Biology (-tech,-chem,micro-) | ||||
|---|---|---|---|---|
|
| |||
|  Selected response from: Luiza Modesto Brazil Local time: 19:09 |
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | parte do bolso (da enzima) |
| ||
| 3 +1 | parte (ou metade). Veja abaixo |
|
Answers
10 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1parte (ou metade). Veja abaixo Explanation: Já apareceu aqui. Só não sei se lhe responde, mas veja o "link". Reference: http://por.proz.com/kudoz/english_to_portuguese/medical:_pha... Reference: http://www.infopedia.pt/ingles-portugues/moiety |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
31 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1parte do bolso (da enzima) Explanation: Pode usar a palavra bolso porque qualquer um que conhece enzimas vai entender de cara que isso se refere ao sítio ativo da enzima. Veja: http://en.wikipedia.org/wiki/Active_site Veja a quinta figura nesta página: http://150.162.31.1/~minatti/aulas/qmc5406/20071_qmc5406_cat... Ela usa o termo bolso. Há vários outros sites que também usam "bolso" para referir-se ao sítio ativo. O sítio ativo de uma enzima é a parte da mesma que se liga ao substrato. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations