This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to Portuguese
  3. Biology (-tech,-chem,micro-)

microarray

Portuguese translation: microarray

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:microarray
Portuguese translation:microarray
Entered by: Sonny Tissot

11:49 Mar 16, 2011
English to Portuguese translations [PRO]
Medical - Biology (-tech,-chem,micro-) / lab / micro-array
English term or phrase: microarray
Definition:

A microarray is a multiplex lab-on-a-chip. It is a 2D array on a solid substrate (usually a glass slide or silicon thin-film cell) that assays large amounts of biological material using high-throughput screening methods.

http://en.wikipedia.org/wiki/Microarray

thank you
Sonny Tissot
Brazil
microarray
Explanation:
http://sciencetolife.com.br/news.php?article=microarray-gene...
Selected response from:

Luciano Eduardo de Oliveira
Brazil
Grading comment
obrigado a todos!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +5microarray
Luciano Eduardo de Oliveira
4micromatriz
Salvador Scofano and Gry Midttun
3 +1microarranjo
Iara Fino Silva


  

Answers


2 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +5
microarray


Explanation:
http://sciencetolife.com.br/news.php?article=microarray-gene...

Luciano Eduardo de Oliveira
Brazil
Works in field
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 28
Grading comment
obrigado a todos!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Marcos Antonio: Ou biochips de DNA
18 mins
agree  Marlene Curtis
19 mins
agree  Marjolein Snippe
44 mins
agree  Leandro Borges
13 hrs
agree  Gabriela Almeida
1 day 11 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

3 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
micromatriz


Explanation:
Neurologia/Neurociências - Micromatrizes do Tecido Cerebral na ...
23 mar. 2004 ... Biologia molecular · Biotecnologia/Tecnologia/Ciências ... A técnica que utiliza micromatrizes de tecido (tissue microarrays – TMA) consiste ...
www.drashirleydecampos.com.br/noticias/10350 - Em cache - Similares

Salvador Scofano and Gry Midttun
Norway
Local time: 01:29
Native speaker of: Native in NorwegianNorwegian, Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 128
Login to enter a peer comment (or grade)

30 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
microarranjo


Explanation:
Microarranjo
Microarranjo, é uma técnica experimental da Biologia Molecular que busca medir os níveis de expressão de transcritos em larga escala, ou seja, medindo muitos (em alguns casos todos os) transcritos simultaneamente. O termo microarranjo é uma tradução natural e aceita para o termo em inglês microarray pelo qual esta técnica é mais conhecida.



Iara Fino Silva
Local time: 20:29
Specializes in field
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Catarina Margarido: é o termo correto para português
1 day 6 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search