half-repeat

16:37 Jun 17, 2012
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

English to Portuguese translations [PRO]
Science - Biology (-tech,-chem,micro-)
English term or phrase: half-repeat
no seguinte contexto:

In the process of aggregation, tau protein undergoes a conformational change in the repeat domain associated with a half-repeat phase-shift
Maria Perry
Portugal


Summary of answers provided
4 +1meia repetição (ou metade da repetição)
Salvador Scofano and Gry Midttun
4repetição mais curta
Marlene Curtis


  

Answers


14 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
meia repetição (ou metade da repetição)


Explanation:
Entendo que aqui se trate da meia repetição (ou metade da repetição) da sequência de aminoácidos:

www.teses.usp.br/.../Dissertacao_Josiana_Volpini_RESUMIDA.p...
Formato do arquivo: PDF/Adobe Acrobat
2002). A região de ligação dos microtúbulos à proteína tau contém o resíduo Ser262 na primeira repetição da seqüência de aminoácidos KIGS, um dos sítios ...

notadolaboratrio.blogspot.com/.../191339-ubiquitin-b-ubb-titulo.htm...
7 mar. 2010 – A proteína tau associada ao microtúbulo parece estar enquiquecida ... repetição de aminoácidos característica em sua metade terminal em ...

Acadêmico - The large subunit of basal transcription factor snapc is ...
www.academicoo.com/.../the-large-subunit-of-basal-transcrip...
SNAP190 contains an unusual Myb DNA binding domain consisting of four complete repeats (Ra to Rd) and a half repeat (Rh). A truncated protein consisting of ...

Salvador Scofano and Gry Midttun
Norway
Local time: 19:06
Native speaker of: Native in NorwegianNorwegian, Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 128

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Daniel Tavares
5 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

40 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
repetição mais curta


Explanation:
The most distinctive characteristic of TAL effectors is a central repeat domain containing between 1.5 and 33.5 repeats that are usually 34 residues in length (the C-terminal repeat is generally shorter and referred to as a “half repeat”)

--------------------------------------------------
Note added at 18 hrs (2012-06-18 11:14:49 GMT)
--------------------------------------------------

Half repeat = repetição mais curta, pois se refere à extensão dos resíduos).

Marlene Curtis
United States
Local time: 13:06
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 128
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search