capping and capped

20:45 Oct 28, 2012
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

English to Portuguese translations [PRO]
Science - Biology (-tech,-chem,micro-) / Proteins and aminoacids
English term or phrase: capping and capped
The sera recognized the conformational RSV-G CX3C epitope peptide ACT-1042 (Figure 4), but not a version of the same peptide (ACT-2054) that was linearized by capping the cysteine residues (Figure 5).

... with capped cysteine residues.
Lilia Simões
Brazil
Local time: 08:49


Summary of answers provided
5capeamneto e capeado
Roberta Chaim (X)


  

Answers


3 days 5 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
capeamneto e capeado


Explanation:
...mas nao uma versao do mesmo peptideo (ACT-2054) que foi linearizado por/atraves capeamento dos residuos de cisteina (figura 5).

...com residuos de cisteina capeados

Roberta Chaim (X)
Australia
Local time: 21:49
Native speaker of: Portuguese
Login to enter a peer comment (or grade)
The asker has declined this answer



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search