transect sampling
Portuguese translation: amostragem em transecto
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 18:19 Oct 29, 2013 |
| English to Portuguese translations [PRO] Science - Biology (-tech,-chem,micro-) / endangered species | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Salvador Scofano and Gry Midttun Norway Local time: 07:35 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +2 | amostragem por transectos/por áreas de amostragem) |
| ||
| 5 +1 | amostragem transversal |
| ||
| 4 | amostragem em transecto |
|
Answers
4 mins confidence: 
amostragem em transecto Explanation: www.scielo.br/pdf/bn/v6n2/v6n2a05 de MFF Negrão - Citado por 19 - Artigos relacionados The line transect sampling recorded six species of three orders and footprint sampling ... amostradas utilizando duas metodologias: 1) amostragem em transecto ... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
12 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1amostragem transversal Explanation: A transect is just a line across something. So transect surveying is the process of surveying along a transect. Basically you walk in a line and sample at specific intervals. Reference: http://answers.yahoo.com/question/index?qid=20080120085908AA... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
8 mins confidence: peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2amostragem por transectos/por áreas de amostragem) Explanation: transect = transecto, área de amostragem -------------------------------------------------- Note added at 10 minutos (2013-10-29 18:30:00 GMT) -------------------------------------------------- https://www.google.com/#psj=1&q=amostragem por transectos&st... -------------------------------------------------- Note added at 38 minutos (2013-10-29 18:57:53 GMT) -------------------------------------------------- transect = transecto, área de amostragem Babylon |
| |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||
