rubber-covered cannula
Portuguese translation: cânula emborrachada
| 16:33 Oct 13, 2015 |
| English to Portuguese translations [PRO] Biology (-tech,-chem,micro-) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Rafael Sousa Brazlate Brazil Local time: 22:49 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | cânula com revestimento emborrachado |
| ||
| 4 | cânula emborrachada |
| ||
| 4 | cânula de borracha |
|
Answers
5 mins confidence: 
cânula com revestimento emborrachado Explanation: sug |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
10 mins confidence:
cânula emborrachada Explanation: Já passa bem a ideia. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
cânula de borracha Explanation: Referências abaixo -------------------------------------------------- Note added at 1 hora (2015-10-13 17:52:02 GMT) -------------------------------------------------- https://www.google.com.br/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=we... -------------------------------------------------- Note added at 1 hora (2015-10-13 17:52:07 GMT) -------------------------------------------------- http://www.scielo.br/scielo.php?pid=S0004-27492005000400007&... -------------------------------------------------- Note added at 1 hora (2015-10-13 17:52:40 GMT) -------------------------------------------------- https://www.google.com.br/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=we... "...uma cânula de borracha com um capilar de vidro ..." -------------------------------------------------- Note added at 1 hora (2015-10-13 17:53:02 GMT) -------------------------------------------------- https://www.google.com.br/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=we... "...uma cânula de borracha para se manter..." -------------------------------------------------- Note added at 1 hora (2015-10-13 17:53:23 GMT) -------------------------------------------------- E várias outras referências: https://www.google.com.br/search?q="canula * borracha"&espv=... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations