width sodium

Portuguese translation: amplitude de distribuição dos eritrócitos/eritrocitária | sódio

03:31 Dec 19, 2015
English to Portuguese translations [PRO]
Biology (-tech,-chem,micro-)
English term or phrase: width sodium
RED BLOOD CELL COUNT
4.10
RED CELL DISTRIBUTION WIDTH SODIUM
17.7
ULTRASOUND DOPPLER UREA
Andre Damasceno
Brazil
Local time: 09:25
Portuguese translation:amplitude de distribuição dos eritrócitos/eritrocitária | sódio
Explanation:
Explicação sobre os parâmetros do hemograma:

https://www.google.com.br/url?q=http://www.uff.br/hematolab/...
Selected response from:

Rafael Sousa Brazlate
Brazil
Local time: 09:25
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4amplitude de distribuição dos eritrócitos/eritrocitária | sódio
Rafael Sousa Brazlate
3Amplitude de distribuição do tamanho dos eritrócitos - Sódio
Matheus Chaud


Discussion entries: 1





  

Answers


16 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Red blood cell distribution width sodium
Amplitude de distribuição do tamanho dos eritrócitos - Sódio


Explanation:
Estou dando a resposta para o conjunto maior:
Red blood cell distribution width sodium


Red blood cell distribution width = Amplitude de distribuição do tamanho dos eritrócitos

https://en.wikipedia.org/wiki/Red_blood_cell_distribution_wi...

https://www.google.com.br/search?q=Amplitude de distribuição...


sodium = sódio


Só não tenho certeza do motivo pelo qual os dois termos estão juntos. Imagino que sejam dois testes que estão sendo feitos simultaneamente - o teste de Amplitude de distribuição do tamanho dos eritrócitos e o teste de sódio, conforme oferecido por este laboratório aqui:

http://www.lab-test-results.com/en

TESTS
1. Sodium (Na)
(...)
98. Red blood cell distribution width (RDW)


Matheus Chaud
Brazil
Local time: 09:25
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 120
Login to enter a peer comment (or grade)

7 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
amplitude de distribuição dos eritrócitos/eritrocitária | sódio


Explanation:
Explicação sobre os parâmetros do hemograma:

https://www.google.com.br/url?q=http://www.uff.br/hematolab/...

Rafael Sousa Brazlate
Brazil
Local time: 09:25
Works in field
Native speaker of: Portuguese
PRO pts in category: 32
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search