GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
20:56 Apr 13, 2016 |
English to Portuguese translations [PRO] Science - Biology (-tech,-chem,micro-) / Trabalho científico sobre M. arenaria | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Matheus Chaud Brazil Local time: 20:56 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | câmara de nervos |
| ||
2 | câmara de condução de estímulos nervosos |
|
nerve chamber câmara de nervos Explanation: Nerve chamber: https://www.biopac.com/product/nerve-conduction-chambers/ Câmara de nervos (final da pg. 3): http://cdn.adinstruments.com/adi-web/brochures/PowerLab26Ser... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
nerve chamber câmara de condução de estímulos nervosos Explanation: Não conheço o termo, mas uma possível explicação será algo deste tipo. O material e o formato serão provavelmente diferentes (adaptados ao organismo em teste, mas algo como a figura 'b' da página 312 da segunda referência abaixo), mas faz-se a dissecção do nervo e depois coloca-se numa câmara com as dimensões referidas e ensaia-se até onde vai a propagação (em comprimento) dos estímulos. Espero que ajude. https://www.biopac.com/product/nerve-conduction-chambers/ https://books.google.co.uk/books?id=BxXgBAAAQBAJ&pg=PA313&lpg=PA313&dq=plexiglas+nerve+chamber&source=bl&ots=ryE6ajPNWQ&sig=BT0QpDWnkzwxGl2S |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.