fly type assays

Portuguese translation: ensaios de coleta instantânea

13:58 May 9, 2017
English to Portuguese translations [PRO]
Science - Biology (-tech,-chem,micro-)
English term or phrase: fly type assays
The linking agent enables the indirect binding of the capture agent to a solid phase material before the performance of the assay or during the performance of the assay (e.g., capture on the fly type assays).
Isadora Vital
United States
Portuguese translation:ensaios de coleta instantânea
Explanation:
http://www.google.ch/patents/US9194873?utm_source=gb-gplus-s...
it is preferred that all the components are individually presented in the kit such that the immunoassay may be performed as a capture-on-the-fly type combination immunoassay in which the solid support is coated with an agent that allows binding of the capturing moiety (e.g., a biotinylated antigen or a biotinylated antibody) and the kit further comprises each of the individual capture and detection antigen pairs and the biotinylated capture antibodies in one container and a second container provides the detection antibody conjugate
Selected response from:

Matheus Chaud
Brazil
Local time: 15:56
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3ensaios de coleta instantânea
Matheus Chaud


  

Answers


15 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
capture on the fly type assays
ensaios de coleta instantânea


Explanation:
http://www.google.ch/patents/US9194873?utm_source=gb-gplus-s...
it is preferred that all the components are individually presented in the kit such that the immunoassay may be performed as a capture-on-the-fly type combination immunoassay in which the solid support is coated with an agent that allows binding of the capturing moiety (e.g., a biotinylated antigen or a biotinylated antibody) and the kit further comprises each of the individual capture and detection antigen pairs and the biotinylated capture antibodies in one container and a second container provides the detection antibody conjugate

Matheus Chaud
Brazil
Local time: 15:56
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 120
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search