\"ADH1 upstream forward primer\"

Portuguese translation: ativador de avanço a montante ADH1

10:29 Nov 24, 2017
English to Portuguese translations [PRO]
Science - Biology (-tech,-chem,micro-) / genetics
English term or phrase: \"ADH1 upstream forward primer\"
Table 1
Primers used for the production of the base yeast strain
5'-> 3' sequence
ADH1 upstream forward primer
Isadora Vital
United States
Portuguese translation:ativador de avanço a montante ADH1
Explanation:
É o que me vem à mente conforme trabalhos recentes que revisei.

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2017-11-24 11:56:06 GMT)
--------------------------------------------------

Como ADH1 é um gene, poderia levar um de ou do antes também.
Selected response from:

Rafael Sousa Brazlate
Brazil
Local time: 05:38
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +2ativador de avanço a montante ADH1
Rafael Sousa Brazlate
4primer direto com anelamento upstream a adh1
Marjolein Snippe


  

Answers


36 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +2
\"adh1 upstream forward primer\"
ativador de avanço a montante ADH1


Explanation:
É o que me vem à mente conforme trabalhos recentes que revisei.

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2017-11-24 11:56:06 GMT)
--------------------------------------------------

Como ADH1 é um gene, poderia levar um de ou do antes também.

Rafael Sousa Brazlate
Brazil
Local time: 05:38
Works in field
Native speaker of: Portuguese
PRO pts in category: 32

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Mario Freitas:
18 mins
  -> Obrigado, Mario.

agree  Margarida Ataide
6 hrs
  -> Obrigado, margarida.
Login to enter a peer comment (or grade)

2 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
\"adh1 upstream forward primer\"
primer direto com anelamento upstream a adh1


Explanation:
ou "upstream à sequencia do adh1"

'primer' às vezes é chamado de iniciador, mas acho que "primer" é mais comum - pelo menos o era quando eu fazia pcr no Brasil.

Outro exemplo (segundo link, p74):(...) foi desenhado o primer PFFH (upstream à região hotspot) que atua como primer direto e o primer PRFH (downstream à região hotspot) que atua como reverso.


Example sentence(s):
  • Os fragmentos dos promotores escolhidos (...) foram amplificados a partir do DNA com os primers direto correspondente a cada promotor (...)
  • Região de anelamento: 889Kb upstream à sequência do PGK

    Reference: http://www.locus.ufv.br/bitstream/handle/123456789/2442/text...
    https://www.google.nl/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=2&ved=0ahUKEwj7sJTfmtfXAhVpLsAKHWiPCMQQFggsMAE&url=http%3A%2F%2Fwww.teses.usp.b
Marjolein Snippe
Netherlands
Local time: 10:38
Specializes in field
Native speaker of: Native in DutchDutch
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search