whole mount staining

Portuguese translation: coloração com montagem total

12:43 Jan 22, 2018

English to Portuguese translations [PRO]
Science - Biology (-tech,-chem,micro-)

English term or phrase: whole mount staining

"For whole mount CP staining, tissues were fixated with 2.5% paraformaldehyde (PFA) for 1 hour at 4°C, and subsequently transferred to PBS containing 0.05% sodium azide. Prior to staining, the dissected tissues were washed with PBS and blocked (20% horse serum, 0.3% Triton X-100, and PBS) for lh at room temperature.Whole mount staining with primary antibodies (in PBS containing 2% horse serum and 0.3% Triton X-100), or secondary antibodies, was performed for 1h at room temperature."

Isadora Vital
United States

Portuguese translation:coloração com montagem total

Explanation:
Dra Maria Izabel...
http://www.biologia.ufc.br/backup/docentes/IzabelGallao/Grad...
Montagem total
Ex: túbulo de Malpighi, glândulas salivares

https://biollogy.wordpress.com/biologia-celular/
Os cortes possíveis para a análise...
montagem total ———> órgãos...

Selected response from:

Matheus Chaud
Brazil
Local time: 12:06

Grading comment

Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

3 +4

coloração com montagem total

Matheus Chaud

4 +1

coloração da montagem total

Leandro Borges

Answers

7 mins confidence:

peer agreement (net): +4

whole mount staining

coloração com montagem total

Matheus Chaud
Brazil
Local time: 12:06
Native speaker of:

Portuguese
PRO pts in category: 120

Grading comment

Selected automatically based on peer agreement.

1 hr confidence:

peer agreement (net): +1

coloração da montagem total

Explanation:
Conforme o contexto:
"Para a coloração da montagem total do CP..."

whole mount: montagem/preparação total

http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0031...

Leandro Borges
Brazil
Local time: 12:06
Specializes in field
Native speaker of:

Portuguese
PRO pts in category: 12

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

whole mount staining

Portuguese translation: coloração com montagem total

Answers

KudoZ™ translation help

Your current localization setting

Select a language

whole mount staining

Portuguese translation: coloração com montagem total

Answers

KudoZ™ translation help

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language