golgi-stop

Portuguese translation: o inibidor GolgiStop

15:07 Jan 22, 2018
English to Portuguese translations [PRO]
Science - Biology (-tech,-chem,micro-)
English term or phrase: golgi-stop
"For example, the level of IFNγ-producing leukocytes may be measured by flow cytometry analysis of peripheral blood mononuclear cells, following short ex-vivo stimulation and golgi-stop, and immunostaining by IFNγ intracellular staining (using e.g., BD Biosciences Cytofix/cytoperm™ fixation/permeabilization kit), by collecting the condition media of these cells and quantifying the level of secreted cytokines using ELISA,"
Isadora Vital
United States
Portuguese translation:o inibidor GolgiStop
Explanation:

Marca registrada, fica como está:

Protein Transport Inhibitor - BD Biosciences
www.bdbiosciences.com/ds/pm/tds/554724.pdf
The ex vivo addition of BD GolgiStop™, a protein transport inhibitor containing monensin...
Selected response from:

Matheus Chaud
Brazil
Local time: 04:25
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1o inibidor GolgiStop
Matheus Chaud
3Golgistop (bloqueador de transporte de proteína)
Jane Rezende


  

Answers


17 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
golgi-stop
o inibidor GolgiStop


Explanation:

Marca registrada, fica como está:

Protein Transport Inhibitor - BD Biosciences
www.bdbiosciences.com/ds/pm/tds/554724.pdf
The ex vivo addition of BD GolgiStop™, a protein transport inhibitor containing monensin...

Matheus Chaud
Brazil
Local time: 04:25
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 120

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Margarida Ataide
22 hrs
  -> Obrigado, Margarida!
Login to enter a peer comment (or grade)

23 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Golgistop (bloqueador de transporte de proteína)


Explanation:
3.7 Indução de RANTES:
...
2. Cultivar as células (preferencialmente células T) durante 24 horas em presença de
um inibidor do transporte de proteínas (preferencialmente monensina ou GolgiStop).

pg 12 - https://www.uv.es/cytomics/Protocolos-pt.pdf

pg 13 - http://www.bdbiosciences.com/br/documents/Aplicacoes_Citomet...

Jane Rezende
Brazil
Local time: 04:25
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search