14:50 Jun 3, 2019 |
English to Portuguese translations [PRO] Science - Biology (-tech,-chem,micro-) | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Antonio Chagas Portugal Local time: 16:21 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +2 | recapeamento |
| ||
3 +1 | resurfacing |
| ||
4 | técnica de resurfacing |
| ||
3 | Technique |
| ||
2 | recondicionados/recondicionamento |
|
Technique Explanation: The link has a good explanation. https://books.google.com.br/books?id=YaZgDQAAQBAJ&pg=PA9&lpg=PA9&dq=%22veneering+or+resurfacing%22+padlan&source=bl&ots=XpFAXBP_5f&sig=ACfU3 |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
resurfacing Explanation: :) medicatriz.com.br/resurfacing-estetico-3d/ 18 de fev de 2015 - As menores trocas entre derme e epiderme resultam em menor atividade das células da camada basal da epiderme. A menor atividade |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
técnica de resurfacing Explanation: http://repositorio.unb.br/bitstream/10482/5153/1/Dissert_ He... http://repositorio.unb.br/bitstream/10482/5153/1/Dissert_ He... "A técnica de resurfacing substitui apenas os resíduos acessíveis ao reconhecimento dos anticorpos, porque ficam expostos ao solvente." |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
recondicionados/recondicionamento Explanation: Será? Example sentence(s):
Reference: http://www.escavador.com/patentes/385916/anticorpo-do-recept... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
recapeamento Explanation: Ver referência com tradução admissível https://www.escavador.com/patentes/345202/imunoglobulina-de-dominio-variavel-duplo-e-seus-usos?page=9 |
| |
Grading comment
| ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|