This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to Portuguese
  3. Business/Commerce (general)

cryptocurrency

Portuguese translation: Criptomoeda

For term searches and specialty glossaries, please try the new GBK glossaries
18:56 Oct 29, 2019
English to Portuguese translations [PRO]
Bus/Financial - Business/Commerce (general)
Additional field(s): Finance (general), Internet, e-Commerce
English term or phrase: cryptocurrency
Definition from Oxford Dictionary:
Any of various digital payment systems operating independently of a central authority and employing cryptographic techniques to control and verify transactions in a unique unit of account; (also) the units of account of such a system, considered collectively.

Example sentence(s):
  • In the past five years, the group of coins that make up the top 10 cryptocurrencies has changed substantially. Brave NewCoin
  • The number of cryptocurrencies available over the internet as of 19 August 2018 is over 1600 and growing. Wikipedia
  • As it had never been traded, only mined, it was impossible to assign a monetary value to the units of the emerging cryptocurrency. Forbes
Glossary-building KudoZ




This question was created by:
Glossary-building KudoZ
Glossary-building KudoZ


This question is closed

Portuguese translation:Criptomoeda
Definition:
Uma criptomoeda é um meio de troca, podendo ser centralização, centralizado ou descentralizado que se utiliza da tecnologia de blockchain e da criptografia para assegurar a validade das transações e a criação de novas unidades da moeda.
Selected response from:

Matheus Chaud
Brazil
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of translations provided
5 +37Criptomoeda
Matheus Chaud


  

Translations offered


19 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +37
Criptomoeda


Definition from Wikipedia:
Uma criptomoeda é um meio de troca, podendo ser centralização, centralizado ou descentralizado que se utiliza da tecnologia de blockchain e da criptografia para assegurar a validade das transações e a criação de novas unidades da moeda.

Example sentence(s):
  • Apesar de ser a criptomoeda mais conhecida do mundo e a com o preço mais alto, o bitcoin não é a moeda digital mais usada. - Época Negócios  
Matheus Chaud
Brazil
Local time: 04:08
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 723

Votes in favor of/against selecting this as the best translation of the term asked
Yes  Cristina Mantovani
13 mins
  -> Obrigado, Cristina!
Yes  Michael Lourenço Leite
1 hr
  -> Obrigado, Michael!
Yes  Arthur Vasconcelos
1 hr
  -> Obrigado, Arthur!
Yes  Angela Nery
1 hr
  -> Obrigado, Angela!
Yes  Igor Vianna
1 hr
  -> Obrigado, Igor!
Yes  Tania Marques-Cardoso
1 hr
  -> Obrigado, Tania!
Yes  Cristina Lestayo
1 hr
  -> Obrigado, Cristina!
Yes  Charles R. Castleberry
1 hr
  -> Obrigado, Charles!
Yes  Renato Camargo: Já é um termo comum no Brasil...
1 hr
  -> Obrigado, Renata!
Yes  Andre Bitencourt: Definição de "criptomoeda" no Dicionário Houaiss: "denominação genérica das moedas digitais validadas por criptografia em redes do tipo peer-to-peer (de funcionamento sem um servidor central)."
1 hr
  -> Obrigado, Andre! Ótima referência.
Yes  Antonio Farias: Termo já consolidado como "criptomoeda"...
1 hr
  -> Obrigado, Antonio!
Yes  Pedro Figliolia
1 hr
  -> Obrigado, Pedro!
Yes  Maria Teresa Borges de Almeida
1 hr
  -> Obrigado, Teresa!
Yes  Paulinho Fonseca
1 hr
  -> Obrigado, Paulinho!
Yes  Regina Oliveira
2 hrs
  -> Obrigado, Regina!
Yes  Sergio Carré
2 hrs
  -> Obrigado, Sergio!
Yes  Clauwolf
2 hrs
  -> Obrigado, Clau!
Yes  Paula Barreto de Mattos
2 hrs
  -> Obrigado, Paula!
Yes  Jose Manuel Braga
2 hrs
  -> Obrigado, Jose!
Yes  Claudio Magalhaes
2 hrs
  -> Obrigado, Claudio!
Yes  Suianne Paternot
3 hrs
  -> Obrigado, Suianne!
Yes  Artur Jorge Martins
4 hrs
  -> Obrigado, Artur!
Yes  Luiz Fernando Santos Perina
8 hrs
  -> Obrigado, Luiz Fernando!
Yes  mferro: Termo já em utilização.
13 hrs
  -> Obrigado, mferro!
Yes  Fabio Poeiras
13 hrs
  -> Obrigado, Fabio!
Yes  Douglas Veloso
14 hrs
  -> Obrigado, Douglas!
Yes  Liane Lazoski
17 hrs
  -> Obrigado, Liane!
Yes  Thiago Silva
17 hrs
  -> Obrigado, Thiago!
Yes  airmailrpl: Termo já consolidado
18 hrs
  -> Obrigado, Robert!
Yes  Fatima Andrade
21 hrs
  -> Obrigado, Fatima!
Yes  Silvia Martins
22 hrs
  -> Obrigado, Silvia!
Yes  Hilton F Santos
1 day 1 hr
  -> Obrigado, Hilton!
Yes  Antonio Dias (X)
1 day 19 hrs
  -> Obrigado, Antonio!
Yes  Jacqueline Cunha
1 day 21 hrs
  -> Obrigado, Jacqueline!
Yes  Jane Rezende
2 days 16 hrs
  -> Obrigado, Jane!
Yes  Daniel Safadi
2 days 22 hrs
  -> Obrigado, Daniel!
Yes  Jorge Francisco
764 days
  -> Obrigado, Jorge!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search