Top 10%, Lower 10%
Portuguese translation: (10% maiores, 10% menores)
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 17:57 Jul 16, 2020 |
| English to Portuguese translations [PRO] Marketing - Business/Commerce (general) / general | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: MARCOS BAZILIO Brazil Local time: 15:13 | ||||
Grading comment
| |||||
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
4 mins confidence: 
| top 10%, lower 10% 10% mais alto, 10% mais baixo Explanation: Por se tratar de poder aquisitivo... Bom trabalho! |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
5 mins confidence: 
| Top 10%, Lower 10% 10% com maior poder aquisitivo; 10% com menor poder aquisitivo Explanation: Fica a sugestão, caso queira evitar os "10% superiores / 10% inferiores". Talvez seja conveniente evitar a palavra "inferiores", já que hoje em dia tudo é motivo para discussão :) |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
9 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +110% superior, 10% inferior Explanation: Sug. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
23 mins confidence: peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3| top 10%, lower 10% (10% maiores, 10% menores) Explanation: acho perfeito assim |
| |
Grading comment
| ||