GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
15:02 Apr 10, 2013 |
|
English to Portuguese translations [PRO] Art/Literary - Cinema, Film, TV, Drama / Release de um filme | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Marlene Curtis United States Local time: 20:16 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | causando confusão |
| ||
4 | fazendo com que se enganem |
| ||
4 | enganando |
|
fazendo com que se enganem Explanation: Minha iinterpretação. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
enganando Explanation: trip - Dicionário Inglês-Português (Brasil) WordReference.com www.wordreference.com/enpt/trip - Translate this page trip - Online English-Portuguese dictionary. ... trip n, (stumble) passo em falso, tropeção, tropeço sm ... You were wrong - you really tripped up there. trip vi, (to ... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
causando confusão Explanation: Embora a tradução literal seja tropeçar, no cotidiano geralmente quer dizer causando confusão. Reference: http://www.wordreference.com/enpt/trip |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.