17:12 Nov 15, 2013 |
English to Portuguese translations [PRO] Cinema, Film, TV, Drama / From the film: The blue veil (1951) | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Salvador Scofano and Gry Midttun Norway Local time: 15:34 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +3 | esforçou-se tanto (lutou tanto) para que eu aceitasse |
| ||
5 +1 | ...fez de tudo para que eu... |
|
esforçou-se tanto (lutou tanto) para que eu aceitasse Explanation: sua interpretação está correta bend over backwards (= lean over backwards) esforçar-se ao máximo |
| |
Grading comment
| ||