GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
14:25 Jun 1, 2015 |
English to Portuguese translations [PRO] Art/Literary - Cinema, Film, TV, Drama | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Geraldo Quintas Portugal Local time: 23:21 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +5 | asneira |
| ||
5 | g'anda meerda! |
| ||
3 +1 | doença (peste) de dingo |
|
Discussion entries: 3 | |
---|---|
doença (peste) de dingo Explanation: Dingo, cão selvagem que provocou várias epidemias com desfecho mortal na Austrália. Como se trata de ficção cientifica, esse termo deve ser relacionado com este tipo de cão selvagem |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
asneira Explanation: É 'dingo's kidneys' com pronúncia etilizada Reference: http://www.urbandictionary.com/define.php?term=Dingo%27s+Kid... |
| |
Grading comment
| ||