drapery foreman
Portuguese translation: cortineiro-estofador chefe
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 14:06 Jun 7, 2016 |
| English to Portuguese translations [PRO] Cinema, Film, TV, Drama | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Ligia Costa Brazil Local time: 01:33 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +5 | cortineiro-estofador chefe |
| ||
| 4 | Capataz Costureiro |
| ||
| 4 | chefe de tecidos |
| ||
| 3 | estofador aderecista |
|
Answers
4 mins confidence: 
Capataz Costureiro Explanation: Capataz Costureiro |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
23 mins confidence:
estofador aderecista Explanation: Seria a minha sugestão em PT(pt)... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
32 mins confidence: peer agreement (net): +5
peer agreement (net): +5cortineiro-estofador chefe Explanation: "CORTINEIRO-ESTOFADOR Confecciona e conserta as cortinas, tapetes e estofados necessários à produção." http://www.tudosobretv.com.br/radialista/legisla2.htm "Foreman: a person who is in charge of a group of workers" = chefe http://www.merriam-webster.com/dictionary/foreman |
| |