bid-to-bill
Portuguese translation: bid-to-bill (ciclo do pedido à cobrança/da cotação ao faturamento)
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 21:22 Sep 9, 2014 |
| English to Portuguese translations [PRO] Marketing - Computers (general) / business | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Mario Freitas Brazil Local time: 08:52 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +5 | bid-to-bill (ciclo do pedido à cobrança/da cotação ao faturamento) |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
14 mins confidence: 
peer agreement (net): +5
peer agreement (net): +5bid-to-bill (ciclo do pedido à cobrança/da cotação ao faturamento) Explanation: Creio tratar-se de uma expressão relativamente nova no mercado, com poucas referências mesmo em inglês. Pelo que entendi, trata-se do ciclo de vida de uma operação de compras/suprimentos, desde a cotação ou pedido até o momento do faturamento ou cobrança. Eu deixaria em inglês com um parêntese ou uma nota de rodapé explicando o significado. |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
