Finger Assemblies

Portuguese translation: conjuntos de linguetas

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Finger Assemblies
Portuguese translation:conjuntos de linguetas
Entered by: Teresa Cristina Felix de Sousa

12:36 Dec 31, 2014
English to Portuguese translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers (general)
English term or phrase: Finger Assemblies
Finger Assemblies
Recessed Lifting Handles
Mounting Rail
====================
São componentes de um módulo de alimentação destacável
Seriam
Montagens para dedos? Conjuntos para dedos?
Teresa Cristina Felix de Sousa
Brazil
Local time: 20:29
conjuntos de linguetas
Explanation:
Acho que aqui poderia ser usado o termo lingueta. Elas serviriam para guiar as placas.

Ex.
spring finger > molla a linguetta rotonda - ProZ.com
www.proz.com › ... › Tech/EngineeringTraduzir esta página
26 de ago de 2001 - (KudoZ) English to Italian translation of spring-finger: molla a linguetta ... A round spring-finger connector on the board makes electrical contact ..
Selected response from:

Salvador Scofano and Gry Midttun
Norway
Local time: 00:29
Grading comment
Gratíssima
Bjs
T.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4conjuntos de linguetas
Salvador Scofano and Gry Midttun


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
finger assemblies
conjuntos de linguetas


Explanation:
Acho que aqui poderia ser usado o termo lingueta. Elas serviriam para guiar as placas.

Ex.
spring finger > molla a linguetta rotonda - ProZ.com
www.proz.com › ... › Tech/EngineeringTraduzir esta página
26 de ago de 2001 - (KudoZ) English to Italian translation of spring-finger: molla a linguetta ... A round spring-finger connector on the board makes electrical contact ..

Salvador Scofano and Gry Midttun
Norway
Local time: 00:29
Specializes in field
Native speaker of: Native in NorwegianNorwegian, Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 520
Grading comment
Gratíssima
Bjs
T.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search