SMB-In

Portuguese translation: SMB-In (SMB para entrada)

12:18 Jan 2, 2015
English to Portuguese translations [PRO]
Computers (general)
English term or phrase: SMB-In
Storage Replica (SMB-In)
Inbound rule to allow Server Message Block traffic via Named Pipes.

Seria "Entrada SMB"? Obrigada desde já.
Cintia Galbo
Portuguese translation:SMB-In (SMB para entrada)
Explanation:
Sugiro manter no original.

SMB:
A file-sharing protocol designed to allow networked computers to transparently access files that reside on remote systems over a variety of networks. The SMB protocol defines a series of commands that pass information between computers. SMB uses four message types: session control, file, printer, and message.
Selected response from:

Salvador Scofano and Gry Midttun
Norway
Local time: 13:49
Grading comment
Obrigada!
2 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4SMB-In (SMB para entrada)
Salvador Scofano and Gry Midttun


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
smb-in
SMB-In (SMB para entrada)


Explanation:
Sugiro manter no original.

SMB:
A file-sharing protocol designed to allow networked computers to transparently access files that reside on remote systems over a variety of networks. The SMB protocol defines a series of commands that pass information between computers. SMB uses four message types: session control, file, printer, and message.

Salvador Scofano and Gry Midttun
Norway
Local time: 13:49
Specializes in field
Native speaker of: Native in NorwegianNorwegian, Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 520
Grading comment
Obrigada!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search