breaks through
Portuguese translation: é atendido
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 20:27 Mar 12, 2015 |
| English to Portuguese translations [PRO] Computers (general) / General | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Ana Vozone Local time: 19:12 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +4 | consegue estabelecer contacto |
| ||
| 4 +1 | consegue completar a chamada |
| ||
| 4 +1 | é atendido |
| ||
| 3 | força o atendimento |
|
| Discussion entries: 4 | |
|---|---|
Answers
6 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1consegue completar a chamada Explanation: Sugestão |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
10 mins confidence:
força o atendimento Explanation: Sugestão, com base no contexto... |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
25 mins confidence: peer agreement (net): +4
peer agreement (net): +4consegue estabelecer contacto Explanation: Sendo o significado irromper, atravessar, penetrar, penso que no contexto se poderá aplicar esta expressão |
| ||
Notes to answerer
| |||
