GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
12:32 Apr 15, 2015 |
English to Portuguese translations [PRO] Computers (general) / general | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Teresa Cristina Felix de Sousa Brazil Local time: 22:28 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +3 | (técnicos) colocalizados |
| ||
5 | instalada |
|
(técnicos) colocalizados Explanation: Sugestão. -------------------------------------------------- Note added at 9 mins (2015-04-15 12:41:43 GMT) -------------------------------------------------- Co-location significa um funcionário de um prestador de serviços que trabalha no ambiente do cliente. -------------------------------------------------- Note added at 10 mins (2015-04-15 12:42:54 GMT) -------------------------------------------------- Assim, existem os serviços prestados de forma centralizada (a partir da própria empresa prestadora de serviços) e os serviços prestados por técnicos que ficam no ambiente do cliente. -------------------------------------------------- Note added at 11 mins (2015-04-15 12:44:07 GMT) -------------------------------------------------- Colocalizado é o termo adotado pela Microsoft. |
| ||
Notes to answerer
| |||