GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
18:33 Aug 6, 2015 |
English to Portuguese translations [PRO] Tech/Engineering - Computers (general) / General | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Mario Freitas Brazil Local time: 09:43 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +4 | conectado/desconectado |
| ||
5 | anexado/desanexado |
| ||
3 | unido/separado |
|
anexado/desanexado Explanation: sug http://www.microsoft.com/Language/pt-br/Search.aspx |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
conectado/desconectado Explanation: Popularmente, o pessoal diz "plugado", mas é claro que é um anglicismo indevido. |
| |
Grading comment
| ||