under-posting attacks

Portuguese translation: Ataque under-posting / over-posting.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:under-posting attacks
Portuguese translation:Ataque under-posting / over-posting.
Entered by: Cintia Galbo

17:57 Feb 25, 2016
English to Portuguese translations [PRO]
Computers (general) / General
English term or phrase: under-posting attacks
The model class has a required non-nullable property and therefore may be susceptible to under-posting attacks.
The model class has properties that are required and properties that are not required and therefore may be susceptible to over-posting attacks.
Cintia Galbo
Ataque under-posting / over-posting.
Explanation:
Existem 3 tipos de problemas quando lidamos com dados em um serviço web: a escassez de dados (under-posting) ou o excesso de dados (over-posting) e dados ruins (bad data). O under-posting acontece quando a solicitação não contém os valores de todas as propriedades definidas no modelo objeto. Normalmente isso acontece quando o cliente não valida os dados fornecidos pelo usuário, mas também pode ser um ataque deliberado.

Veja os links e você verá que os termos são mantidos em inglês.

Selected response from:

Robson Richers
France
Local time: 07:04
Grading comment
Obrigada!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +2Ataque under-posting / over-posting.
Robson Richers


  

Answers


53 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
Ataque under-posting / over-posting.


Explanation:
Existem 3 tipos de problemas quando lidamos com dados em um serviço web: a escassez de dados (under-posting) ou o excesso de dados (over-posting) e dados ruins (bad data). O under-posting acontece quando a solicitação não contém os valores de todas as propriedades definidas no modelo objeto. Normalmente isso acontece quando o cliente não valida os dados fornecidos pelo usuário, mas também pode ser um ataque deliberado.

Veja os links e você verá que os termos são mantidos em inglês.




    https://brunoluzsilva.wordpress.com/2011/01/24/curso-presencial-asp-net-mvc/
    Reference: http://www.unifor.br/index.php?option=com_content&view=artic...
Robson Richers
France
Local time: 07:04
Works in field
Native speaker of: Portuguese
PRO pts in category: 4
Grading comment
Obrigada!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Paulinho Fonseca
22 mins
  -> Obrigado!

agree  Mauro Lando: Bravo Robson!
20 hrs
  -> obrigado!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search