This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to Portuguese
  3. Computers (general)

training dataset

Portuguese translation: base de dados de treinamento

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:training dataset
Portuguese translation:base de dados de treinamento
Entered by: Cintia Galbo

20:32 May 6, 2019
English to Portuguese translations [PRO]
Computers (general) / General; Business
English term or phrase: training dataset
The training dataset (also called training set, learning set, or AI training data) is the initial dataset used to train an algorithm to understand how to apply technologies such as neural networks, to learn and produce complex results. It includes both input data and the corresponding expected output. This provides your algorithm with “ground truth” data, and is usually prepared by humans in a semi-automated way.

Será que existe algum termo já usado no campo de machine learning? Obrigada desde já.
Cintia Galbo
base de dados de treinamento
Explanation:
"CART [BREI84]: O algoritmo CART (Classification And Regression Trees), gera uma árvore de decisão realizando de forma recursiva subdivisões binárias na base de dados de treinamento. As subdivisões podem ser feitas sobre..."

https://www.maxwell.vrac.puc-rio.br/7070/7070_4.PDF
Selected response from:

Paulo Marcon
Brazil
Local time: 21:26
Grading comment
Obrigada!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +5conjunto de informações (para/de) treinamento
Andre Ribeiro
5 +1conjunto de dados de treinamento
Magda Zanchetta
4conjunto de dados de exemplo
Andrea Pilenso
4base de dados de treinamento
Paulo Marcon


Discussion entries: 1





  

Answers


1 min   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +5
conjunto de informações (para/de) treinamento


Explanation:
pode ser "conjunto de dados" também

--------------------------------------------------
Note added at 2 mins (2019-05-06 20:35:22 GMT)
--------------------------------------------------

Conjunto de dados, pelo contexto, encaixa bem também

Andre Ribeiro
Brazil
Specializes in field
Native speaker of: Portuguese

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Paulo Gasques
2 mins
agree  Esther Dodo
10 mins
agree  Vinícius Moraes
11 mins
agree  ferreirac
12 mins
agree  Maria da Glória Teixeira
3 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

21 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
conjunto de dados de exemplo


Explanation:
Encontrei diversas referência com este termo, seguem exemplos:

https://medium.com/luisfredgs/machine-learning-a-matemática-...

https://docs.microsoft.com/pt-br/azure/machine-learning/stud...

Andrea Pilenso
Brazil
Local time: 21:26
Works in field
Native speaker of: Portuguese
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)

7 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
conjunto de dados de treinamento


Explanation:
Algo ainda mais interessante pode ocorrer. Suponha que estamos tentando resolver um problema usando dois algoritmos de aprendizado de máquina, algoritmo A e algoritmo B. Às vezes acontece que o algoritmo A superará o algoritmo B com um conjunto de dados de treinamento, enquanto o algoritmo B superará o algoritmo A com um conjunto diferente de dados de treinamento.

Example sentence(s):
  • diferentes tamanhos de conjuntos de dados de treinamento, para ver como o desempenho varia. ...

    Reference: http://deeplearningbook.com.br/capitulo-24-expandir-artifici...
Magda Zanchetta
Local time: 21:26
Specializes in field
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Mario Freitas: Sim, dados e informações não são a mesma coisa. Mas "para" treinamento e não "de"
1 day 3 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

23 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
base de dados de treinamento


Explanation:
"CART [BREI84]: O algoritmo CART (Classification And Regression Trees), gera uma árvore de decisão realizando de forma recursiva subdivisões binárias na base de dados de treinamento. As subdivisões podem ser feitas sobre..."

https://www.maxwell.vrac.puc-rio.br/7070/7070_4.PDF

Paulo Marcon
Brazil
Local time: 21:26
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 8
Grading comment
Obrigada!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search