This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to Portuguese
  3. Computers (general)

compatible logging power meter

Portuguese translation: medidor de potência com registro de dados compatível

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase: compatible logging power meter
Portuguese translation:medidor de potência com registro de dados compatível
Entered by: Matheus Chaud

15:20 Nov 19, 2019
English to Portuguese translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers (general)
English term or phrase: compatible logging power meter
An Energy Consumption Test is also included that aggregates the total energy consumed during each scenario in watt hours (Wh), as measured by a compatible logging power meter.
Isadora Vital
United States
medidor de potência com registro de dados compatível
Explanation:

IMO
logging power meter = medidor de potência (ou potenciômetro) com função data logger = registro de dados

https://shop.dentinstruments.com/products/elitepro-xc-power-...
ELITEpro XC™ Portable Power Data Logger
Selected response from:

Matheus Chaud
Brazil
Local time: 01:06
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +2medidor de potência com registro de dados compatível
Matheus Chaud
4registrador e medidor de energia compatível
Miguel Francisco
4um medidor de energia compatível com registro histórico
airmailrpl
4medidor de energia compatível que registre as medições
Michael Lourenço Leite
2medidor de potência logarítmica
ferreirac


Discussion entries: 1





  

Answers


4 mins   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
medidor de potência logarítmica


Explanation:
Sug.

--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2019-11-19 15:26:17 GMT)
--------------------------------------------------

Ver https://www.google.com/search?q="medidor de potência logarít...

ferreirac
Brazil
Local time: 01:06
Specializes in field
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 117
Login to enter a peer comment (or grade)

6 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
registrador e medidor de energia compatível


Explanation:
Isadora, fui pelo termo técnico literal...

Miguel Francisco
Portugal
Local time: 05:06
Specializes in field
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
Login to enter a peer comment (or grade)

7 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
compatible logging power meter
medidor de potência com registro de dados compatível


Explanation:

IMO
logging power meter = medidor de potência (ou potenciômetro) com função data logger = registro de dados

https://shop.dentinstruments.com/products/elitepro-xc-power-...
ELITEpro XC™ Portable Power Data Logger

Matheus Chaud
Brazil
Local time: 01:06
Specializes in field
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 277
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Ulisses Pasmadjian
17 mins
  -> Obrigado, Ulisses!
agree  Mario Freitas:
8 hrs
  -> Obrigado, Mario!
Login to enter a peer comment (or grade)

58 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
um medidor de energia compatível com registro histórico


Explanation:
compatible logging power meter => um medidor de energia compatível com registro histórico

O que você precisa saber sobre medidor de energia - Sultech
www.sultech.com.br › 2018/05/02 › o-que-e-medidor-de-ene...
May 2, 2018 - O medidor de energia é um instrumento que faz a medição de ... recuperar o histórico no equipamento de todas as grandezas que ele ... devem ficar atentos ao consumo registrado no medidor de energia, ... aos transformadores de corrente, que devem ser compatíveis com a necessidade de precisão.

Produtos - Gerenciador de Energia - Analo Sistemas de Energia
www.analo.com.br › produtos_gerenciador_de_energia
O Gerenciador de Energia Analo é um equipamento dedicado à supervisão do uso ... Registro histórico do perfil de consumo da instalação e das interrupções no ... de Usuário (SSU) de medidores padrão ABNT/NBR14522; Compatível com

airmailrpl
Brazil
Local time: 01:06
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 132
Login to enter a peer comment (or grade)

2 days 2 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
medidor de energia compatível que registre as medições


Explanation:
Gosto mais de "medidor de energia", já que é um teste de consumo de energia, então não se mede "a potência".

Michael Lourenço Leite
Brazil
Local time: 01:06
Specializes in field
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search