This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to Portuguese
  3. Electronics / Elect Eng

poll delay

Portuguese translation: poll delay (tempo de espera entre transmissões)

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:poll delay
Portuguese translation:poll delay (tempo de espera entre transmissões)
Entered by: Mario Freitas

10:09 Feb 1, 2019
English to Portuguese translations [PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng / Bus Converter
English term or phrase: poll delay
If the system uses radios to communicate to the bus converters or remote I/O, the “Poll Delay” may have to be adjusted. The Poll Delay setting is on the Bus Converter Setup screen. The default setting is 4 for a 40 millisecond delay between polls. The default setting has been tested with CMC NERS01 radio systems. The range is 1 – 100 for 10 through 1000 milliseconds of delay. Increase the delay by 10 millisecond interval until reliable radio communications is achieved.
Fernandobrod
poll delay (tempo de espera entre transmissões)
Explanation:
https://docplayer.com.br/44312432-Software-de-configuracao-r...
Selected response from:

Mario Freitas
Brazil
Local time: 13:34
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +3poll delay (tempo de espera entre transmissões)
Mario Freitas
4intervalo de pesquisa
airmailrpl


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +3
poll delay (tempo de espera entre transmissões)


Explanation:
https://docplayer.com.br/44312432-Software-de-configuracao-r...


Mario Freitas
Brazil
Local time: 13:34
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 393

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Maikon Delgado
1 hr
  -> Obrigado, Maikon!
agree  Rosana de Almeida: Eu concordo também
2 hrs
  -> Obrigado, Rosana!
agree  Clauwolf
5 hrs
  -> Obrigado, Claus!
neutral  airmailrpl: where in the reference??
13 hrs
  -> Where it says "poll delay"
Login to enter a peer comment (or grade)

14 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
intervalo de pesquisa


Explanation:
poll delay => intervalo de pesquisa

--------------------------------------------------
Note added at 2 days 2 hrs (2019-02-03 12:46:18 GMT)
--------------------------------------------------

alternative:
intervalo entre apurações



--------------------------------------------------
Note added at 2 days 2 hrs (2019-02-03 12:47:13 GMT)
--------------------------------------------------

Continuous Polling Para a apuração contínua das mensagens do Modbus, habilite esta função. Host Poll Delay Especifique a quantidade de tempo em segundos para esperar entre as transmissões de apuração.
https://docplayer.com.br/44312432-Software-de-configuracao-r...

airmailrpl
Brazil
Local time: 13:34
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 276
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search