bottom-set longlines
Portuguese translation: espinhéis de fundo
| 16:11 Oct 10, 2019 |
| English to Portuguese translations [PRO] Fisheries | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Laura Hafner Canada Local time: 20:43 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | espinhéis de fundo |
| ||
| 4 +1 | palangres (espinhels) de fundo |
|
Answers
57 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1espinhéis de fundo Explanation: http://www.icmbio.gov.br/cepsul/images/stories/artes_de_pesc... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1palangres (espinhels) de fundo Explanation: bottom-set longlines => palangres (espinhels) de fundo Palangre Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre. Espinhel (Águeda). A pesca com espinel, espinhel, trole, palangre[1][2] ou páter-nóster [3] é um tipo de arte de pesca à linha constituído por uma linha principal, forte e comprida, de onde dependem outras linhas secundárias mais curtas e em grande número, a intervalos regulares, onde cada uma termina num anzol. Bottom longlines are used to catch a variety of fish that live on or near the bottom of the ocean floor, such as cod, halibut, sablefish, grouper, and Chilean sea bass. How do longlines affect the ocean?Jun 6, 2016 Fishing Gear 101: Longlines – The Snaggers – The Safina ... safinacenter.org › 2015/08 › fishing-gear-101-longlines-the-snaggers -------------------------------------------------- Note added at 1 day 13 hrs (2019-10-12 05:38:35 GMT) -------------------------------------------------- ESPINHEL DE SUPERFÍCIE E DE FUNDO (Longline ... - ICMBio www.icmbio.gov.br › stories › espinhel_superficie_fundo ESPINHEL DE SUPERFÍCIE E DE FUNDO. (Longline e Bottom longline). Fonte: CEPSUL/IBAMA. Fonte: CEPSUL/IBAMA. O espinhel consiste em um aparelho ... -------------------------------------------------- Note added at 1 day 13 hrs (2019-10-12 05:42:50 GMT) -------------------------------------------------- Pesca com linhas e anzóis - Portal do Governo dos Açores www.azores.gov.pt › Gra › conteudos › livres › Pesca+c... Palangre de Fundo – é um aparelho com muitos anzóis formado basicamente por uma linha ou cabo denominado madre, de comprimento variável, do qual ... PORT. 116/2018, 25OUT18 - Marinha https://www.marinha.pt › Conteudos_Externos › lexmar Oct 25, 2018 - b) «Palangre de fundo», é um aparelho com muitos anzóis formado ... o palangre pedra-pedra, o espinhel e o palangre de fundo derivante,. Espinhel Palangre Longline Para Pesca Pesada Mar Rio 50 Mts https://produto.mercadolivre.com.br › ... › Pesca › Linhas Assista o vidéo no youtube com o titulo ESPINHEL PALANGRE LONGLINE PARA PESCA SOBRE ... Palangre de fundo - Superfície - Meia água - Misto. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations