GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
10:02 Aug 13, 2017 |
English to Portuguese translations [PRO] Folklore | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Maria Teresa Borges de Almeida Portugal Local time: 18:33 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | table with tripod base |
| ||
4 | pedestal table |
| ||
4 | three-legged table |
| ||
4 | Claw Foot table |
| ||
4 | trick leg table |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
Pé-de-galo (pt-PT) |
|
table with tripod base Explanation: https://www.google.pt/search?q="table with tripod base" anti... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
pedestal table Explanation: Follow link below for images of pedestal tables. -------------------------------------------------- Note added at 13 mins (2017-08-13 10:15:38 GMT) -------------------------------------------------- A pedestal table normally has a base with three or four feet. https://www.google.com/search?q=pedestal+table&source=univ&tbm=shop&tbo=u&sa=X&ved=0ahUKEwi-zMGJ_NPVAhVkqFQKHXdcAyMQsxgIJw&biw=1280&bih=894 |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
three-legged table Explanation: + uma sugestão... http://www.poemsfromtheportuguese.org/63_ANNIE_BESANT http://margolisfurniture.co.uk/product/rome-three-legged-tab... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Claw Foot table Explanation: mesa pé de galo => Claw Foot table Claw Foot Table | eBay www.ebay.com/bhp/claw-foot-table Oak Claw Foot Dining Conference Table 100 inches Long circa 1900. ... Antique Solid Mahogany Tea Coffee Table with Carved Floral Design and Ball & Claw Foot, and Glass Top Tray. ... in very good condition claw foot ready to use. -------------------------------------------------- Note added at 26 mins (2017-08-13 10:28:58 GMT) -------------------------------------------------- Antique Claw Foot Tables - Antiques - LoveToKnow www.antiques.lovetoknow.com/Clawfoot_Antique_Table If you are interested in buying a genuine antique claw foot table, it is best to buy from a reputable antiques dealer. However, if you come across a table at an ... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
trick leg table Explanation: https://www.google.com.br/search?q=table "trick leg"&um=1&cl... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
3 days 18 hrs |
Reference: Pé-de-galo (pt-PT) Reference information: Olá! Eu não conseguia ligar o nome à pessoa, e resolvi consultar o meu assistente universitário (no caso, o https://www.priberam.pt) e ele me informou o seguinte: pé-de-galo substantivo masculino 1. [Botânica] Planta trepadeira (Humulus lupulus) canabiácea empregada no fabrico da cerveja. = LÚPULO 2. PÉ ÚNICO E CENTRAL DE MESA. bom trabalho! beatriz_souza |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.