Bonus Chip squares
Portuguese translation: quadrados de fichas bónus
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 20:50 Nov 13, 2003 |
| English to Portuguese translations [PRO] Games / Video Games / Gaming / Casino / games | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Erika McGovern United States Local time: 21:53 | ||||
Grading comment
| |||||
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
9 mins confidence: 
padrões de prêmios com fichas Explanation: :) outra |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
15 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| bonus chip squares áreas/quadrados de fichas de bônus/extras Explanation: pelo contexto, parece que são quadrados ou áreas em que vc ganha fichas como bônus, fichas extras. Quando vc está jogando e chega naquele quadrado, ou área, tem direito a receber uma ficha extra/de bônus. Foi assim que entendi :) |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1quadrados para fichas bônus Explanation: ...feitas na roleta são colocadas nos quadrados marcados na mesa. ... www.online-gambling-software.com/pt/jogue-cassino/roleta.ht... ... mesmo cartão que foi usado para fazer o depósito na sua conta de cassino .... Depois que você recebe suas fichas bônus GRÁTIS, sua quantia de aposta total tem ... portuguese.windowscasino.com/banking.phtml -24k |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence: peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2casas que dão bónus Explanation: quem sabe... |
| |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||
