Tap ★ in long-tap popover to favorite videos.
Portuguese translation: toque * em toque longo para popovers para vídeo favoritos
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 10:13 Dec 22, 2014 |
| English to Portuguese translations [PRO] Tech/Engineering - Games / Video Games / Gaming / Casino / long-tap popover | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: José Patrício Portugal Local time: 19:29 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +1 | toque * em toque longo para popovers para vídeo favoritos |
|
| Discussion entries: 4 | |
|---|---|
Answers
49 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1toque * em toque longo para popovers para vídeo favoritos Explanation: toque * em toque longo para popovers (imagens repentinas) para vídeo favoritos Imagens de tap the screen - https://www.google.pt/search?newwindow=1&hl=pt-PT&biw=1600&b... For a long-tap, also called a tap and hold, you touch and hold down on the screen for a few seconds before releasing. - https://www.google.pt/search?newwindow=1&hl=pt-PT&biw=1600&b... 15/11/2014 - The advantage of popovers is that they do not cover the entire screen and can be dismissed by simply tapping outside the popover view. - https://www.google.pt/search?newwindow=1&hl=pt-PT&biw=1600&b... -------------------------------------------------- Note added at 54 minutos (2014-12-22 11:08:07 GMT) -------------------------------------------------- The main benefit of the popover is that it can contain information or choices that don’t need to be in the main interface all the time. - https://www.google.pt/search?newwindow=1&hl=pt-PT&biw=1600&b... -------------------------------------------------- Note added at 58 minutos (2014-12-22 11:12:40 GMT) -------------------------------------------------- The advantage of popovers is that they do not cover the entire screen and can be dismissed by simply tapping outside the popover view. - https://developer.apple.com/library/ios/documentation/Window... -------------------------------------------------- Note added at 1 hora (2014-12-22 12:05:27 GMT) -------------------------------------------------- Portanto, o popover será um painel dinâmico onde se pode clicar (cick/tap) para aparecerem imagens intantantâneas: I'm trying to simulate the iPad's popover functionality. I have a button shape that reveals the popover (dynamic panel) on click/tap. - http://www.axure.com/c/forum/mobile-prototyping/6671-ipad-po... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations