LEAGAL

01:03 Jun 16, 2015
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

English to Portuguese translations [PRO]
Games / Video Games / Gaming / Casino
English term or phrase: LEAGAL
MONEY + SHOPPING
GAMBLING
SPORT + EATING OUT
PERSONAL GROOMING SERVICES
PERSONALS
LEAGAL
TECHNICAL SUPPORT
Local radio listings can be found throughout this guide.

Já me perguntei se não seria um typo.
Andre Damasceno
Brazil
Local time: 09:35


Summary of answers provided
3 +1LEGAL
Hari Cavalcante
4assuntos legais
airmailrpl


Discussion entries: 2





  

Answers


3 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
leagal
LEGAL


Explanation:
Typo for legal

Hari Cavalcante
Brazil
Works in field
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 63
Notes to answerer
Asker: Optei pela seguinte tradução, pois acredito que era a mais adequada ao contexto: disposições legais. Obrigado!


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Danik 2014
15 mins
Login to enter a peer comment (or grade)

12 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
leagal
assuntos legais


Explanation:
leagal => legal => assuntos legais

airmailrpl
Brazil
Local time: 09:35
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 61
Notes to answerer
Asker: Optei pela seguinte tradução, pois acredito que era a mais adequada ao contexto: disposições legais. Obrigado!

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search