Hadoop bin directory error

Portuguese translation: Erro no diretório bin no Hadoop

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Hadoop bin directory error
Portuguese translation:Erro no diretório bin no Hadoop
Entered by: Teresa Bento

15:55 Apr 28, 2016
English to Portuguese translations [PRO]
Tech/Engineering - Games / Video Games / Gaming / Casino / Game code error messages
English term or phrase: Hadoop bin directory error
Caros colegas,

Como traduziriam a seguinte mensagem num jogo de vídeo?

"Hadoop bin directory error"

Infelizmente, não tenho mais contexto.

Agradeço a vossa ajuda!
Teresa Bento
Portugal
Local time: 13:29
erro no diretório bin no Hadoop
Explanation:
Como o Rafael não formalizou a resposta dele e cheguei praticamente ao mesmo resultado que ele depois de pesquisar, estou lançando a resposta aqui.
Assim, pelo menos a resposta pode ir para o glossário e servir de referências para consultas futuras.

Teresa, fique à vontade para não atribuir pontos caso selecione a resposta e a considere correta - o intuito é apenas poder lançá-la no glossário.


http://www.ibm.com/support/knowledgecenter/SSZJPZ_11.5.0/com...

Esta mensagem é gerada porque o diretório bin que contém o comando do YARN no Hadoop não está na variável de ambiente PATH
Selected response from:

Matheus Chaud
Brazil
Local time: 10:29
Grading comment
Todos vocês mereciam pontos. Salvaram a minha vida com a vossa ajuda. :) Obrigada!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4erro no diretório bin no Hadoop
Matheus Chaud


Discussion entries: 2





  

Answers


22 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
hadoop bin directory error
erro no diretório bin no Hadoop


Explanation:
Como o Rafael não formalizou a resposta dele e cheguei praticamente ao mesmo resultado que ele depois de pesquisar, estou lançando a resposta aqui.
Assim, pelo menos a resposta pode ir para o glossário e servir de referências para consultas futuras.

Teresa, fique à vontade para não atribuir pontos caso selecione a resposta e a considere correta - o intuito é apenas poder lançá-la no glossário.


http://www.ibm.com/support/knowledgecenter/SSZJPZ_11.5.0/com...

Esta mensagem é gerada porque o diretório bin que contém o comando do YARN no Hadoop não está na variável de ambiente PATH

Matheus Chaud
Brazil
Local time: 10:29
Works in field
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 283
Grading comment
Todos vocês mereciam pontos. Salvaram a minha vida com a vossa ajuda. :) Obrigada!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search