on the river
Portuguese translation: river; quinta carta; quinta carta comum; quinta carta comunitária
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 21:37 Jun 7, 2016 |
| English to Portuguese translations [PRO] Games / Video Games / Gaming / Casino / texas holdem poker | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Matheus Chaud Brazil Local time: 05:58 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +4 | no river; na quinta carta; na quinta carta comum (ou comunitária) |
|
Answers
44 mins confidence: 
peer agreement (net): +4
peer agreement (net): +4no river; na quinta carta; na quinta carta comum (ou comunitária) Explanation: Bastante gente deixa em inglês. Caso opte por traduzir, deixo como sugestão quinta carta comum quinta carta comunitária com base nos seguintes sites: http://www.thesocialpoker.com/howToPlayPokerGlossary.do Quinta carta / River A quinta carta é chamada de River. Ela é a quinta carta comunitária a ser aberta na mesa. Depois dela ser mostrada começa a rodada final de apostas. http://pokerparainiciados.blogs.sapo.pt/525.html River: a quinta carta comunitária a sair http://www.jogarpoker-online.com/html/terminologia-do-poker.... River A River é a quinta carta comum http://br.888poker.com/how-to-play-poker/terminology/ River: A quinta e última carta da mesa, viradas no centro da Mesa, em um jogo de Hold'em ou Omaha Poker. -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2016-06-07 22:44:29 GMT) -------------------------------------------------- (Ou simplesmente na quinta carta) |
| |
Grading comment
| ||
