This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to Portuguese
  3. Games / Video Games / Gaming / Casino

CS:GO* legend

Portuguese translation: lenda do CS:GO

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:CS:GO* legend
Portuguese translation:lenda do CS:GO
Entered by: Teresa Cristina Felix de Sousa

03:55 Mar 29, 2019
English to Portuguese translations [PRO]
Games / Video Games / Gaming / Casino
English term or phrase: CS:GO* legend
We sat down with CS:GO* legend Jordan "n0thing" Gilbert to find out how he got into gaming and what he does to game at the highest levels.
==============
traduz? Lenda do CO:GO*?
Teresa Cristina Felix de Sousa
Brazil
Local time: 02:13
lenda do CS:GO
Explanation:
CS:GO é uma versão do jogo Counter-Strike (Counter-Strike: Global Offensive)

Jordan "n0thing" Gilbert, pelo que pude ver, é ou foi um jogador muito bom, considerado uma lenda do jogo.

PS.: As barras invertidas antes das aspas - \" - parecem ser o chamado caracter de escape, para não darem conflito dentro das aspas principais.
Selected response from:

Marcelo Dias
Brazil
Local time: 02:13
Grading comment
Gratíssima a todos, de coração.
Bjs
Teresa
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +11lenda do CS:GO
Marcelo Dias


Discussion entries: 2





  

Answers


24 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +11
cs:go* legend
lenda do CS:GO


Explanation:
CS:GO é uma versão do jogo Counter-Strike (Counter-Strike: Global Offensive)

Jordan "n0thing" Gilbert, pelo que pude ver, é ou foi um jogador muito bom, considerado uma lenda do jogo.

PS.: As barras invertidas antes das aspas - \" - parecem ser o chamado caracter de escape, para não darem conflito dentro das aspas principais.

Marcelo Dias
Brazil
Local time: 02:13
Specializes in field
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 4
Grading comment
Gratíssima a todos, de coração.
Bjs
Teresa

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Mario Freitas:
2 hrs
  -> Obrigado, Mario.
agree  António Ribeiro
5 hrs
  -> Obrigado, António.
agree  Maria da Glória Teixeira
5 hrs
  -> Obrigado, Gloria.
agree  Eric AR
6 hrs
  -> Obrigado, Eric.
agree  Andrea Pilenso
6 hrs
  -> Obrigado, Andrea.
agree  Hauke Christian
7 hrs
  -> Obrigado, Hauke.
agree  Marcelo Jurach
7 hrs
  -> Obrigado, Marcelo.
agree  Claudio Machado Junior
8 hrs
  -> Obrigado, Claudio.
agree  Márcio Clemente
8 hrs
  -> Obrigado, Márcio.
agree  Matheus Chaud: Olha ele aqui: https://liquipedia.net/counterstrike/N0thing
9 hrs
  -> Obrigado, Matheus.
agree  Paulo Gasques
10 hrs
  -> Obrigado, Paulo.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search