boom microphone
Portuguese translation: microfone de vara ou de girafa, de braço longo
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 12:44 Mar 20, 2004 |
| English to Portuguese translations [PRO] Games / Video Games / Gaming / Casino | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Izabel Santos Brazil | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | microfone boom |
| ||
| 4 | microfone de vara ou de girafa |
| ||
| 4 | Microfone Mãos-Livres |
|
Answers
13 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1microfone boom Explanation: It is the one that needs to be held by a person. Its oval and very big |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
58 mins confidence:
microfone de vara ou de girafa Explanation: braço longo em cuja extremidade é fixado um cirofone, para poder situá-lo sobre a fonte do som, porém, fora do alcance visual da câmara. Dic. técnico -------------------------------------------------- Note added at 59 mins (2004-03-20 13:43:52 GMT) -------------------------------------------------- correção - fixado um microfone |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
Microfone Mãos-Livres Explanation: São, por exemplo, aqueles microfones que estão acoplados aos auscultadores das telefonistas |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations