00:55 Sep 21, 2020 |
English to Portuguese translations [PRO] Tech/Engineering - Games / Video Games / Gaming / Casino Additional field(s): Computers: Software, Games / Video Games / Gaming / Casino, Computers (general) | ||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Glossary-building KudoZ Question posted on behalf of translation team:
This question is closed
Selected response from: Felipe Tomasi Brazil Grading comment
|
Summary of translations provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +12 | jogo ou game portátil |
|
jogo ou game portátil Definition from Tudo Celular: Um jogo portátil se dá em um console de videogame com tela e controles embutidos e dimensões reduzidas para que possa ser facilmente transportado. Com a vida agitada dos centros urbanos não são todos que podem se dar ao luxo de investir tempo para jogar apenas em casa. Jogar naquela viagem de ônibus, ou mesmo no intervalo entre uma aula ou outra, pode ser divertido. Também existem aqueles que preferem levar um videogame para a cama, ou simplesmente os que não curtem a burocracia de conectar um dispositivo com fios a uma televisão para iniciar um jogo. Para esses um console portátil é o ideal. Mas sabemos que nos últimos anos essa é uma categoria que tem saído de moda. Microsoft e Sony estão preocupadas em oferecerem poder de fogo às maquinas que projetam, e por isso a Nintendo é praticamente a única mantenedora desse ideia atualmente. Example sentence(s):
|
| |