JoyCon Vibration
Portuguese translation: vibração do Joy-Con
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||
|---|---|---|---|---|
|
| 17:41 Nov 9, 2020 |
|
| English to Portuguese translations [PRO] Games / Video Games / Gaming / Casino | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Felipe Lacerda Brazil Local time: 16:19 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +4 | vibração do Joy-Con |
| ||
| 5 +1 | Vibração do JoyCon |
| ||
| 4 | Joycon Vibration |
| ||
| 4 | vibração em HD dos Joy-Con/HD Rumble |
|
Answers
1 min confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1Vibração do JoyCon Explanation: O JoyCon é o nome do controle do Nintendo Switch, pode deixar o nome JoyCon do jeito que está. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 mins confidence: 
| joycon vibration Joycon Vibration Explanation: Creio que seja melhor manter no original, já que é o nome de um produto e provavelmente é patenteado com esse nome. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 mins confidence: peer agreement (net): +4
peer agreement (net): +4vibração do Joy-Con Explanation: É o controle do Switch. Com hífen. "Add a splash of style to your Nintendo Switch™ console with Joy-Con™ controllers and Joy-Con straps. You can try out different color combos below, then" https://www.nintendo.com/switch/choose-your-joy-con-color/ |
| |
Grading comment
| ||