This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to Portuguese
  3. General / Conversation / Greetings / Letters

RN Community Health Online Practice 2016 B

Portuguese translation: Teste online de enfermagem comunitária - 2016 tipo B

23:51 Nov 24, 2019
English to Portuguese translations [PRO]
General / Conversation / Greetings / Letters
English term or phrase: RN Community Health Online Practice 2016 B
Olá, colegas.

Tenho a frase acima, que repito aqui, para traduzir: RN Community Health Online Practice 2016 B

Tenho apenas essa frase, sem mais contexto. O que me parece é que é um tipo de exame para o qual as pessoas se preparam. Existem vários sites em inglês oferecendo quizzes e simulações, mas não consigo pensar em algo equivalente em português. Acho até que talvez devesse deixar sem traduzir, mas achei melhor ouvir algumas opiniões.

Obrigada,

Christina.
Christina Moreira
Brazil
Local time: 13:40
Portuguese translation:Teste online de enfermagem comunitária - 2016 tipo B
Explanation:
Depois de alguma pesquisa descobri que se trata de um teste aplicado pela empresa ATI. Esse teste serve para medir o nível de conhecimento de estudantes de enfermagem sobre a Enfermagem Comunitária. Cada teste tem duas versões, A e B.

https://atitesting.com/ati_store/product.aspx?zpid=1772
Selected response from:

Augusto Rochadel
Brazil
Local time: 13:40
Grading comment
Muito obrigada!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4Teste online de enfermagem comunitária - 2016 tipo B
Augusto Rochadel
4Treinamento Online para prova de Saúde Comunitária para enfermeira registrada RN 2016 B
airmailrpl


  

Answers


8 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
rn community health online practice 2016 b
Teste online de enfermagem comunitária - 2016 tipo B


Explanation:
Depois de alguma pesquisa descobri que se trata de um teste aplicado pela empresa ATI. Esse teste serve para medir o nível de conhecimento de estudantes de enfermagem sobre a Enfermagem Comunitária. Cada teste tem duas versões, A e B.

https://atitesting.com/ati_store/product.aspx?zpid=1772

Augusto Rochadel
Brazil
Local time: 13:40
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 28
Grading comment
Muito obrigada!
Login to enter a peer comment (or grade)

9 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Treinamento Online para prova de Saúde Comunitária para enfermeira registrada RN 2016 B


Explanation:
RN Community Health Online Practice 2016 B =>

Treinamento Online para prova de Saúde Comunitária para enfermeira registrada RN 2016 B

--------------------------------------------------
Note added at 10 hrs (2019-11-25 10:06:00 GMT)
--------------------------------------------------

With our help, students garner great results in high-stakes test preparation,
https://www.atitesting.com/about

airmailrpl
Brazil
Local time: 13:40
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 47
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search