blunt-ended
Portuguese translation: extremidades cegas
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 10:43 Jul 30, 2008 |
| English to Portuguese translations [PRO] Science - Genetics / engenharia genética | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Nadia Morais Portugal Local time: 02:05 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | com extremidades rombas |
| ||
| 4 +1 | extremidades cegas |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
14 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1com extremidades rombas Explanation: Acho que "blunt-ended" significa "com extremidades romba" de acordo com as pesquisas que eu fiz. Espero ter ajudado. TIREI ESSE PARÁGRAFO DE UM SITE ONLINE. "Os plasmídeos são moléculas circulares de DNA extracromossomal em cadeia.Fragmentos com extremidades rombas ("blunt-end")." http://w3.ualg.pt/~acravad/Docs-DNAREC/Dna-recombinante-II-t... -------------------------------------------------- Note added at 17 mins (2008-07-30 11:00:31 GMT) -------------------------------------------------- http://www.google.com.br/search?hl=pt-BR&q=DNA com extremida... |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
19 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1extremidades cegas Explanation: Veja a referência abaixo; esta pergunta já tinha sido feita no Kudoz. «Sempre que possível usam-se enzimas de restrição que originem extremidades coesivas em detrimento de enzimas que originam extremidades cegas, uma vez que as primeiras facilitam o processo de clonagem» Reference: http://por.proz.com/kudoz/english_to_portuguese/biology_tech... Reference: http://cancerweb.ncl.ac.uk/cgi-bin/omd?blunt-ended+DNA |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations