memory immunity

Portuguese translation: (mecanismo de) memória imunológica

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:memory immunity
Portuguese translation:(mecanismo de) memória imunológica
Entered by: Alexandra Gouveia

15:19 Oct 7, 2008
English to Portuguese translations [PRO]
Tech/Engineering - Genetics
English term or phrase: memory immunity
"The inventors observed no tumor growth in those mice, demonstrating that vaccination with B/αGalCer/pep established memory immunity against the tumor (see Fig. 14)."

memory immunity?
Haveria uma tradução específica para essa expressão?

Obrigado
PT-BR
Raphael Corrêa
Local time: 09:54
memória imunitária
Explanation:
Em cache - Páginas semelhantes
[PDF] EMAS DE IOLOGIAFormato do ficheiro: PDF/Adobe Acrobat - Ver em HTML
memória imunitária. No caso de o mesmo antígeno in-. vadir novamente o organismo , as células de memória,. como são chamadas os linfócitos B remanescentes de ...
www.moderna.com.br/moderna/didaticos/em/biologia/temasbio/a...

--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2008-10-07 15:36:10 GMT)
--------------------------------------------------


****************************************************
Melhor ainda:

... mecanismo de memória imunológica ...

****************************************************


--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2008-10-07 15:38:47 GMT)
--------------------------------------------------

Referências:

[DOC] Memória Imunológica Formato do ficheiro: Microsoft Word -

Entendemos por memória imunológica a capacidade do SI de responder mais rápida e efetivamente aos patógenos que já foram encontrados previamente, ...
www.pucrs.br/fabio/imunopage/aula13.doc

Overview A memória imunológica se caracteriza de um lado por uma reação imune mais intensa (síntese aumentada de imunoglobulinas Igs no plano humoral ) e mais rápida ...
www.unicamp.br/cipoi/lic/overview.htm - 49k - Em cache - Páginas semelhantes

Imunização O mecanismo de memória imunológica está baseado nos dois tipos de linfócitos, T e B. A memória imunológica é persistente no homem e depende da quantidade e ...
www.ioh.medstudents.com.br/imuniza.htm - 14k

Yahoo! Respostas - Qual a importancia da memória imunológica?A memória imunológica consiste em detectar os antígenos específicos para cada agente agressor que entre em contato com o organismo, produzir anticorpos ...
www.br.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080425083948A... - 33k - Em cache - Páginas semelhantes
Selected response from:

Alexandra Gouveia
United Kingdom
Local time: 13:54
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +7memória imunitária
Alexandra Gouveia


  

Answers


8 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +7
memória imunitária


Explanation:
Em cache - Páginas semelhantes
[PDF] EMAS DE IOLOGIAFormato do ficheiro: PDF/Adobe Acrobat - Ver em HTML
memória imunitária. No caso de o mesmo antígeno in-. vadir novamente o organismo , as células de memória,. como são chamadas os linfócitos B remanescentes de ...
www.moderna.com.br/moderna/didaticos/em/biologia/temasbio/a...

--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2008-10-07 15:36:10 GMT)
--------------------------------------------------


****************************************************
Melhor ainda:

... mecanismo de memória imunológica ...

****************************************************


--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2008-10-07 15:38:47 GMT)
--------------------------------------------------

Referências:

[DOC] Memória Imunológica Formato do ficheiro: Microsoft Word -

Entendemos por memória imunológica a capacidade do SI de responder mais rápida e efetivamente aos patógenos que já foram encontrados previamente, ...
www.pucrs.br/fabio/imunopage/aula13.doc

Overview A memória imunológica se caracteriza de um lado por uma reação imune mais intensa (síntese aumentada de imunoglobulinas Igs no plano humoral ) e mais rápida ...
www.unicamp.br/cipoi/lic/overview.htm - 49k - Em cache - Páginas semelhantes

Imunização O mecanismo de memória imunológica está baseado nos dois tipos de linfócitos, T e B. A memória imunológica é persistente no homem e depende da quantidade e ...
www.ioh.medstudents.com.br/imuniza.htm - 14k

Yahoo! Respostas - Qual a importancia da memória imunológica?A memória imunológica consiste em detectar os antígenos específicos para cada agente agressor que entre em contato com o organismo, produzir anticorpos ...
www.br.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080425083948A... - 33k - Em cache - Páginas semelhantes

Alexandra Gouveia
United Kingdom
Local time: 13:54
Native speaker of: Portuguese
PRO pts in category: 4

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Artur Jorge Martins
11 mins
  -> Obrigada, Artur. :-))

agree  Mrs Wood: realmente, memória imunológica é melhor
29 mins
  -> É verdade, Mrs Wood. Obrigada pel reforço. :-))

agree  Marcos Antonio
35 mins
  -> Grata, Marcos. :-))

agree  Maria José Tavares (X)
46 mins
  -> Obrigada, Maria José. :-))

agree  Cris RiJoFe
1 hr
  -> Obrigada, Cris. :-))

agree  Isabel Maria Almeida
5 hrs
  -> Obrigada, Isabel. :-))

agree  Sonia Heidemann
22 hrs
  -> Obrigada, Sonia. :-))
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search