chromosome coating

Portuguese translation: revestimento do cromossoma (por Xist RNA)

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:chromosome coating
Portuguese translation:revestimento do cromossoma (por Xist RNA)
Entered by: Marlene Curtis

00:45 Jun 1, 2009
English to Portuguese translations [PRO]
Medical - Genetics
English term or phrase: chromosome coating
These are the 3 stages of X chromosome inactivation: initiation, expansion (including inactivation message expansion, chromosome coating and gene silencing) and maintenance.
CicaBarth
Local time: 17:44
revestimento do cromossoma (por Xist RNA)
Explanation:
creation of an inductive signal - NextBio - [ Traduzir esta página ]Although X-chromosome coating by Xist RNA is essential for the initiation of X inactivation, little is known about how this signal is transformed into ...
www.nextbio.com/b/home/home.nb?q=creation of an inductive s...
Selected response from:

Marlene Curtis
United States
Local time: 16:44
Grading comment
Obrigada, Marlene! :-D
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +5revestimento do cromossoma (por Xist RNA)
Marlene Curtis
4 +1envoltório do cromossomo
Marcos Antonio


Discussion entries: 3





  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +5
revestimento do cromossoma (por Xist RNA)


Explanation:
creation of an inductive signal - NextBio - [ Traduzir esta página ]Although X-chromosome coating by Xist RNA is essential for the initiation of X inactivation, little is known about how this signal is transformed into ...
www.nextbio.com/b/home/home.nb?q=creation of an inductive s...

Marlene Curtis
United States
Local time: 16:44
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 36
Grading comment
Obrigada, Marlene! :-D

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Isabel Maria Almeida
6 hrs
  -> Grata Isabel Maria!

agree  di.rst: :)
7 hrs
  -> Grata!

agree  Christina Paiva
9 hrs
  -> Grata!

agree  Sara Sousa Soares
14 hrs
  -> Grata Sara!

agree  Sara Assureira
16 hrs
  -> Grata Sara!
Login to enter a peer comment (or grade)

8 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
envoltório do cromossomo


Explanation:
Sug.

Creio que o termo "envoltório" possa ser utilizado tanto para o núcleo quanto para o cromossomo.

- Centrômero é a constituição primária que divide o cromossomo em braços. ... O envoltório nuclear é cheio de poros que comunicam o interior do núcleo com o ...
www.portalsaofrancisco.com.br/alfa/citologia/nucleo-celular... - 31k -

Marcos Antonio
Local time: 17:44
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 8

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Michelle de Abreu Aio
2 hrs
  -> Obrigado, Michelle
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search